Say my name, right

Mr G, also known as Graeme Hoete with his new art piece.

Tauranga artist Graham Hoete is encouraging residents to start using the right pronunciation in his new tongue-in-cheek art piece.

“It’s just putting the challenge out there to the people of Tauranga, to the ones who call this place home, to pronounce it correctly,” says Graham.

“It’s a bit of a no brainer – if you are proud of your hometown, at least say it correctly.”

Graham says it’s essential to deliver the message in a positive light to get engagement from the community.

“I can use my art as a change agent to apply some positive pressure.

"It's about doing it in a way where it’s not having a go at anyone, but representing the idea in a clear but tongue-in-cheek style which a lot of people will engage with.

“It’s about approach when it comes to this kind of topic. Art enables you to represent ideas through a different frame, where people can actually end up supporting it.”

He says the response to his new work so far has been 99 per cent positive.

Facebook posts of the new art piece have been receiving hundreds of likes and comments from enthusiastic users.

Graham hopes the effects of his artwork will roll out across Aotearoa, encouraging people from all over the country to pronounce Māori place names correctly.

“I am hoping Tauranga can become an example for other cities to do the same. If we can do that it will be an awesome thing for New Zealand.”

The artwork ties in with the upcoming Māori Language Week which runs from September 9-15 nationwide.

Next month Graham will be providing helpful advice on te reo Māori pronunciation on Facebook.

“I’ll be bringing some highly practical posts interviewing te reo experts on providing helpful tips and solutions everyone can apply to their te reo Māori journey.”

He will also be hiding two smaller versions of this sign throughout Tauranga for the public to find.

For more information about Graham’s work visit or search ‘Mr G Hoete Art’ on Facebook.

More on SunLive...
You must be logged in to make a comment. Login Now

Well sorry Mr G but

Posted on 31-08-2019 07:55 | By Bruja

I have never ever heard anyone pronounce Tauranga as towel wronger. Yes, ALL languages should be pronounced correctly but your art-work just makes me annoyed so it’s hardly a productive way to deal with the issue in my opinion. Love your other work immensely. Very lucky to have such a gift.

Rolling Rrrr's

Posted on 30-08-2019 18:29 | By Jem762

Over 30% of people cannot roll their ’R’s’ even for the short amount of time required for the letter ’R’ when used in the Maori language. This makes attempting the language difficult especially, in my own personal experience as a teacher, when the laughter for attempting to pronounce correctly is coming from Maori. Might be time for some Maori to embrace the fact that others attempts will not be perfect but are well intentioned.